SAN JOSE — A deal involving an apartment complex in South San Jose that was bought for well over $300 million hints at a ...