Aultman Health System is notifying patients of a third-party data breach that may have compromised personal information and medical records.