I don’t know what was more disorienting in the Death in Paradise Christmas special (BBC One): the fact that it opened in ...