Scientists studying whales in the Arctic have uncovered a potentially lethal virus using an unusual new technique. The ...