Era Motorsport finalized its driver lineup for the Rolex 24 at Daytona, headlined by former Formula 1 driver Logan Sargeant.