Pat Finn, the sitcom actor and improv performer who became a familiar face through his roles in “Seinfeld” and “Friends,” ...