An affordable potting station can make gardening easier without adding clutter. Repurposing what you already have creates an organized setup for plant care.