On the American author’s fourth death anniversary, a look at what her work means for a writer struggling to make sense of life and loss ...