This small Arizona shop is turning out a key lime donut so unforgettable, it just might be the best in the Southwest.