How Evan Kail, a St. Louis Park rare-coin dealer, became an unexpected public figure on the other side of the world.