Rising from the marshy edges of Irish Bayou near New Orleans stands a diminutive white castle that looks like it materialized straight from a child’s storybook or, yes, a vintage postcard come to life ...