For decades, it was thought that while the brain orchestrated male sexual behaviour – arousal, courtship, and copulation – the spinal cord merely executed the final act: ejaculation.