In April, Senator Chuck Schumer of New York, the Democratic minority leader, declined to leverage his party’s filibuster power in the Senate to block Republicans from funding the government. He faced ...