The amount of taxes, fees and expenses a family may have to pay when a loved one dies are often underestimated. That can ...