Iliopsoas bursitis is inflammation of a fluid-filled sac under the iliopsoas muscle, causing hip pain and limited motion. Diagnosis often requires imaging tests like an ultrasound or MRI to confirm ...