A new study on African penguins links food shortages and fishing to adult survival losses, raising the risk of extinction.