Piper Gilles looks back on the billet family who offered her a safe space, support and the confidence to thrive—on and off the ice.