The three hours Maksym spent being transported through the battlefield in eastern Ukraine felt like an eternity. But the remote-controlled capsule on wheels was the injured soldier’s best way out.