Tackling boxes of photos, coin collections, or artwork can be daunting, but it's worth preserving cherished family memories.