From polygamous tree toads to heavy stick bugs, this year’s extensive new species discoveries are changing the way we see our ...