For years, fans have complained about what it can take to get a concert ticket: the long virtual queue waits, website crashes and high prices. Now, the artists' role in it all are being questioned.