Editor's Note: This article has been updated utilizing more recent information on overdraft fees. America's banking system generates billions in revenue from everyday consumers who pay for the ...