As it ramps up its rollout of the first twice-yearly HIV pre-exposure prophylaxis (PrEP) medicine, Gilead Sciences is tapping into a beloved early-aughts track to familiarize consumers with Yeztugo.