A yearly tradition will make its return this week as Chicago-area residents can get free transit rides on New Year’s Eve.