A father and son accused of a mass shooting at Australia's Bondi Beach "acted alone" and were not part of a wider terrorist ...