Learn how minimum finance charges work, when they're applied, and what they mean for your credit card balance. Understand tips to avoid unnecessary fees.