Officials and diplomats left the auditorium in protest as the Israeli leader took the stage, leaving large parts of the hall empty.