You've probably done it a hundred times without thinking twice. Tossed potatoes and onions together in the same basket, stashed them side by side in the pantry, maybe even kept them in that cute wire ...