M&M Marketplace in Hillsboro, Oregon is exactly this kind of enchanted retail wonderland – a vibrant bazaar that feels like Oregon’s best-kept secret hiding in plain sight.

Hooper’s, a horror-themed restaurant housed in a historic Victorian mansion, serves up what might secretly be the best chicken fried steak in the Lone Star State. Behind that spooky facade and between ...