The long-vacant former Macy’s building at The Ontario Center has a new owner, bringing fresh momentum to one of the area’s most closely watched retail properties.