Forgotten bank balances, refunds and insurance payouts may be waiting. Here's how residents can find and reclaim their ...