The C-suite is shifting from managing people and capital to orchestrating human-machine collaboration. Here's why ...