Hotel data from CRE firm CoStar shows us the two biggest months of the year for Louisville’s hospitality sector.