Brandon Riegg pushed the streaming service to invest in live shows and sports, transforming Netflix into something more like a traditional TV network. Netflix’s head of nonfiction series and sports, ...