YouTube remained the top streaming service in August with 13.1 percent of total television use, though its share slipped 0.3 ...