A single programming decision set off a chain of events that ended far outside the tech world. What began as flawed C code ...