Inflammation covertly rewires the bone marrow, enabling mutated stem cells to rise and setting the stage for future blood disease.