LATTICE vibrations in ionic crystals are usually treated with the unretarded Coulomb forces. Despite some discussions in the existing literature1,2, the precise nature of the effect due to retardation ...