Supercars are supposed to be loud in every sense, yet some of their most brilliant engines have spent the 21st century hiding ...