We tested dozens of gadgets in 2025. The ones we loved most offered small but impactful upgrades.