A new report by the nonprofit Vital City shows complaints about homelessness have tripled, growing faster than the homeless population. Rodriguez’s wife reported him missing in the immediate aftermath ...