A 14-year-old boy remembered as a “cheeky chappie” with a love of farm work has died following a serious accident involving a farm vehicle in County Durham.