Brighton's police chief said a tip from the state DSS hotline led to the arrest of a Latin tutor accused of inappropriately touching a student.