(I added the small version of the image on the right to show what it should look like) What gives? I've tried all sorts to fix this - different transforms, different resetting of transforms, scaling, ...

When drawing pictures using a mouse in painting software or writing with your finger on a smartphone or tablet, it can be difficult to draw straight or curved lines, resulting in jagged or distorted ...