Kendall Square just picked up a fresh all-day hangout. Eastern Edge, a new chef-driven food hall on the eastern edge of MIT’s ...