Drawing on a rich tradition of wayang and cerita rakyat, Indonesia’s booming game industry is the new stage for local stories ...