Good word of mouth is every producer’s dream, but dissing a show in earshot of the theater can fall on tender ears.