Honda’s S+ Shift tech from the Prelude hits the Civic Hybrid. Will it add real driver excitement to everyday electrified ...