Stranger Things Season 5 arrived with the weight of nearly a decade of storytelling and its finale delivered answers to one of the series’ biggest lingering mysteries: the fate of the Upside Down.