From a small island off the coast of Panama to the farthest reaches of space, the Smithsonian advanced our knowledge of the universe on scales big and small in 2025.